1 00:00:02,235 --> 00:00:03,602 Гръмотевични котки! 2 00:00:10,878 --> 00:00:12,355 гръм, гръм, 3 00:00:12,379 --> 00:00:13,523 гръм, 4 00:00:13,547 --> 00:00:16,114 Thundercats, хо! 5 00:00:25,359 --> 00:00:28,238 ♪ Thundercats са в движение ♪ 6 00:00:28,262 --> 00:00:30,807 ♪ Thundercats са свободни ♪ 7 00:00:30,831 --> 00:00:33,310 ♪ Усетете магията Чуйте рева ♪ 8 00:00:33,334 --> 00:00:35,578 ♪ Thundercats са свободни ♪ 9 00:00:35,602 --> 00:00:39,003 ♪ Гръм, гръм, гръм Thundercats ♪ 10 00:00:40,807 --> 00:00:44,142 ♪ Гръм, гръм, гръм Thundercats ♪ 11 00:00:45,512 --> 00:00:48,680 ♪ Гръм, гръм, гръм Thundercats ♪ 12 00:00:50,818 --> 00:00:53,985 ♪ Гръм, гръм, гръм Thundercats ♪ 13 00:01:13,907 --> 00:01:15,640 Гръмотевични котки! 14 00:01:27,554 --> 00:01:31,802 Сигурен ли си в това информацията е вярна? 15 00:01:31,826 --> 00:01:36,072 Изглежда невероятно. 16 00:01:36,096 --> 00:01:39,442 Thundercats са борейки се помежду си. 17 00:01:39,466 --> 00:01:41,445 Казвам ви, вярно е. 18 00:01:41,469 --> 00:01:44,915 Информацията идва от най-добрия ми източник. 19 00:01:44,939 --> 00:01:50,654 Ще повярвам само ако да го видя със собствените си очи. 20 00:01:50,678 --> 00:01:55,125 Има и друго нещо, според моя източник: 21 00:01:55,149 --> 00:01:57,994 Lion-O пътува сам... 22 00:01:59,052 --> 00:02:01,797 без нещастния Снарф, 23 00:02:01,821 --> 00:02:05,223 и без меча на знаменията. 24 00:02:06,493 --> 00:02:08,271 Невъзможно! 25 00:02:08,295 --> 00:02:11,941 Кой е този твой източник? 26 00:02:11,965 --> 00:02:16,446 Срещнах я на едно дърво. 27 00:02:16,470 --> 00:02:20,149 Ммм Тя звучи малко от нейното дърво към мен... 28 00:02:21,341 --> 00:02:24,576 но нека вземем a търсим себе си. 29 00:02:36,523 --> 00:02:38,256 Първа светлина. 30 00:02:41,294 --> 00:02:42,772 Мутанти! 31 00:02:42,796 --> 00:02:44,796 Сега, от всички времена! 32 00:02:46,633 --> 00:02:49,033 Не че са винаги добре дошла гледка. 33 00:02:56,243 --> 00:03:00,357 Ммм Мускули все още твърдо, но... Фу! 34 00:03:00,381 --> 00:03:04,160 Просто имам тъп късмет все още наоколо, за да усетя нещо, 35 00:03:04,184 --> 00:03:06,162 след битка с Пантро. 36 00:03:06,186 --> 00:03:09,020 И днес трябва да бъде по-бърз от... 37 00:03:16,229 --> 00:03:18,875 Читара? Ш! Мутанти. 38 00:03:18,899 --> 00:03:20,910 И ние се крием от тях? 39 00:03:20,934 --> 00:03:21,945 Няма начин! 40 00:03:21,969 --> 00:03:23,212 Не, Lion-O! 41 00:03:23,236 --> 00:03:25,782 Забранено е да се отдава нещо пречи 42 00:03:25,806 --> 00:03:27,584 с изпитанията на помазанието. 43 00:03:27,608 --> 00:03:29,619 да прав си 44 00:03:29,643 --> 00:03:30,976 забравих 45 00:03:34,181 --> 00:03:37,027 Виждаш ли нещо, Монкиан? 46 00:03:37,051 --> 00:03:42,999 Не. Няма знак за Гръмотевични котки. Всеки от тях. 47 00:03:43,023 --> 00:03:45,034 Чакалман? 48 00:03:45,058 --> 00:03:48,838 Аз също. Всеки късмет там долу, Слайт? 49 00:03:48,862 --> 00:03:54,177 Ще разузнаем вътрешността. Поддържайте радио връзка. край! 50 00:03:54,201 --> 00:03:58,236 Не ги виждам. Или ги чуйте. 51 00:03:59,707 --> 00:04:02,585 Виждам, че имате един Знак на Thundercat. 52 00:04:02,609 --> 00:04:04,721 Не можеше да е лесно. 53 00:04:04,745 --> 00:04:06,823 Спечелване на това от Panthro 54 00:04:06,847 --> 00:04:09,726 беше най-трудното нещо за мен трябваше да направя някога в живота си. 55 00:04:09,750 --> 00:04:11,227 Но ти спечели! 56 00:04:11,251 --> 00:04:14,164 И сега имам с които да се бориш. 57 00:04:14,188 --> 00:04:16,800 Не съм сигурен, че искам да продължа с това. 58 00:04:16,824 --> 00:04:18,234 Ако трябва да бъдете помазани 59 00:04:18,258 --> 00:04:22,071 като истинският господар на The Thundercats, 60 00:04:22,095 --> 00:04:25,775 трябва да преминете всички изпитанията, Lion-O. 61 00:04:25,799 --> 00:04:29,779 Но това означава борба и състезавам се с моите приятели. 62 00:04:29,803 --> 00:04:34,016 Това е важно обучение опит за вас. 63 00:04:34,040 --> 00:04:38,053 Без меча ти ще трябва да използва изобретателност, 64 00:04:38,077 --> 00:04:40,556 в допълнение към смелост и сила. 65 00:04:40,580 --> 00:04:43,460 Но не съм по-добър от другите Thundercats. 66 00:04:43,484 --> 00:04:46,362 Не е нужно бъди по-добър, Lion-O, 67 00:04:46,386 --> 00:04:50,900 но трябва да докажеш вашите лидерски качества. 68 00:04:50,924 --> 00:04:53,169 И ако не успея? 69 00:04:53,193 --> 00:04:56,506 Ще се провалите, ако се откажете 70 00:04:56,530 --> 00:04:59,497 преди дори да започнете. 71 00:05:01,168 --> 00:05:03,079 Няма начин да те победя 72 00:05:03,103 --> 00:05:04,948 в право, гладко състезание. 73 00:05:04,972 --> 00:05:06,516 И двамата знаем това. 74 00:05:06,540 --> 00:05:08,652 отивам да взема различен маршрут 75 00:05:08,676 --> 00:05:10,219 до финалната линия. запад. 76 00:05:10,243 --> 00:05:13,523 Това е много трудно и опасен маршрут, Lion-O. 77 00:05:13,547 --> 00:05:14,958 Но е много по-кратък. 78 00:05:14,982 --> 00:05:16,793 На практика е невъзможно. 79 00:05:16,817 --> 00:05:21,553 Това е моят избор. Тогава върви. Сега! 80 00:05:29,396 --> 00:05:31,808 Е, той е създаден правилният избор. 81 00:05:31,832 --> 00:05:34,811 Вижте! Това са те. Snarf. 82 00:05:34,835 --> 00:05:37,814 Трябва да ги пазим мутанти от пътя. 83 00:05:37,838 --> 00:05:41,106 Хайде, Tygra. това призовава за отклоняващ ход. 84 00:05:50,851 --> 00:05:53,551 Изглежда, че ще бъда бори се и с времето. 85 00:06:03,196 --> 00:06:05,675 Калта не помага много. 86 00:06:05,699 --> 00:06:08,566 Но не може да стане Cheetara също е добър. 87 00:06:18,578 --> 00:06:20,512 Коя посока да поема? 88 00:06:21,882 --> 00:06:24,516 Реката! Аз все още има шанс! 89 00:06:39,098 --> 00:06:40,877 Какво беше това? 90 00:06:40,901 --> 00:06:44,580 Някой или нещо в беда, Уила. 91 00:06:44,604 --> 00:06:46,515 На наша територия? 92 00:06:46,539 --> 00:06:48,406 По-добре да отидем да видим. 93 00:06:53,914 --> 00:06:56,692 Цветята Мандрага! 94 00:06:56,716 --> 00:06:59,762 Има и някой глупак близо до един от тях. 95 00:06:59,786 --> 00:07:01,564 Това е Lion-O. 96 00:07:01,588 --> 00:07:05,135 Лъв-О! Идваме да помогнем! 97 00:07:05,159 --> 00:07:07,937 не! Не ми помагай! 98 00:07:07,961 --> 00:07:10,506 Твърде горд, за да го взема помощ от жени? 99 00:07:10,530 --> 00:07:14,365 аз не знам Аз не го направих мисля, че Lion-O беше такъв. 100 00:07:18,939 --> 00:07:21,572 Все пак му помагам. 101 00:07:26,913 --> 00:07:29,692 Внимавайте! Ще отрежеш Lion-O! 102 00:07:29,716 --> 00:07:32,917 Ще хакна Мандрага на разстояние от стъблото. 103 00:07:35,989 --> 00:07:36,966 о! 104 00:07:36,990 --> 00:07:39,435 Имам те, Уила. 105 00:07:53,640 --> 00:07:55,517 Лъв-О! 106 00:07:55,541 --> 00:07:56,942 Внимавай! 107 00:08:06,653 --> 00:08:08,497 Наранен ли си, Lion-O? 108 00:08:08,521 --> 00:08:09,865 Пусни ме да мина, Уила! 109 00:08:09,889 --> 00:08:11,767 Трябва да стигна до реката! 110 00:08:11,791 --> 00:08:13,035 Реката? 111 00:08:13,059 --> 00:08:16,739 Реката цялата е придошла от дъжда, Lion-O. 112 00:08:16,763 --> 00:08:18,508 Твърде бързо е! 113 00:08:18,532 --> 00:08:20,844 Не мога да позволя това да има значение! 114 00:08:20,868 --> 00:08:22,879 Какво му е днес? 115 00:08:22,903 --> 00:08:27,005 Не знам... но Искам да разбера. 116 00:08:32,045 --> 00:08:35,758 Реката бушува добре. Трябва някаква лодка. 117 00:08:35,782 --> 00:08:38,361 Използваме тези... не! Не ми казвай! 118 00:08:38,385 --> 00:08:41,353 Уила, остави го да се оправя сам. 119 00:08:45,192 --> 00:08:46,769 Тези шушулки. 120 00:08:46,793 --> 00:08:49,060 Достатъчно големи са да държи човек. 121 00:08:56,036 --> 00:08:59,782 Къде е твоят меч, Лъв-О. Мечът на знаменията? 122 00:08:59,806 --> 00:09:01,017 аз, ъъ... 123 00:09:01,041 --> 00:09:04,353 Шушулката трябва да се отреже отворен. Вземи ми ножа. 124 00:09:04,377 --> 00:09:08,223 Не мога, Уила. аз не мога приемете помощ от всякакъв вид 125 00:09:08,247 --> 00:09:09,525 по време на... 126 00:09:09,549 --> 00:09:11,561 По време на какво, Lion-O? 127 00:09:11,585 --> 00:09:13,095 Не мога да обясня точно сега. 128 00:09:13,119 --> 00:09:15,765 Но дори ако вие оцелей в реката, Lion-O, 129 00:09:15,789 --> 00:09:17,332 там са Ферите. 130 00:09:17,356 --> 00:09:18,668 Ферити? 131 00:09:18,692 --> 00:09:20,703 Диво племе на Dworgs 132 00:09:20,727 --> 00:09:23,205 които живеят по брега на реката. 133 00:09:23,229 --> 00:09:25,374 Нападат всичко, което видят. 134 00:09:25,398 --> 00:09:27,242 Ще трябва да рискувам. 135 00:09:27,266 --> 00:09:29,579 И Гау Рак-Рак! 136 00:09:29,603 --> 00:09:32,003 какво? 137 00:09:35,075 --> 00:09:37,086 Трябва да се движа по-бързо. 138 00:09:37,110 --> 00:09:39,043 Cheetara трябва да е на мили напред. 139 00:10:23,957 --> 00:10:26,468 Имах нужда от това. Благодаря, Panthro. 140 00:10:26,492 --> 00:10:29,338 Не можем да ви помогнем Изпитанието на Lion-O, Cheetara, 141 00:10:29,362 --> 00:10:32,230 но тези момчета не са трябва да е в играта. 142 00:10:35,135 --> 00:10:38,736 Да опитаме реката, да. 143 00:11:00,526 --> 00:11:01,859 Ах! 144 00:11:03,763 --> 00:11:04,896 Ферити! 145 00:11:09,703 --> 00:11:15,617 Въздух, задържан под под. Ще служи също толкова добре. 146 00:11:15,641 --> 00:11:19,121 Все още влизам ... правилната посока. 147 00:11:19,145 --> 00:11:20,644 Оу! 148 00:11:36,196 --> 00:11:39,497 Не мога да ги задържам още дълго. 149 00:11:41,201 --> 00:11:43,168 Те се обръщат! 150 00:11:46,406 --> 00:11:48,418 Тук няма нищо, Монкиан. 151 00:11:48,442 --> 00:11:50,719 Да се ​​върнем към базата. 152 00:11:50,743 --> 00:11:55,446 Може би вашият източник може да ни каже къде е той. 153 00:12:07,260 --> 00:12:11,796 Не може да бъде, защото го направих всичко, което да изплаши тези риби. 154 00:12:12,799 --> 00:12:16,200 Токът се движи още по-бързо сега. 155 00:12:28,782 --> 00:12:29,814 Ах! 156 00:12:36,923 --> 00:12:38,223 водовъртеж! 157 00:12:47,667 --> 00:12:48,800 Ах! 158 00:12:58,678 --> 00:12:59,777 Ааа! 159 00:13:11,157 --> 00:13:12,701 Още един! 160 00:13:12,725 --> 00:13:16,594 Девите войни не казаха нещо за два Гау Рак-Рак. 161 00:13:19,900 --> 00:13:22,267 Не, това нещо има две глави. 162 00:13:42,055 --> 00:13:44,022 Хуу! 163 00:13:50,763 --> 00:13:52,996 Реката изглежда по-спокоен от тази страна. 164 00:13:55,901 --> 00:13:57,513 По-добре да е по-спокойно. 165 00:13:57,537 --> 00:13:58,537 Ах! 166 00:14:15,689 --> 00:14:19,702 Речният маршрут трябва да има ми спести около пет мили. 167 00:14:19,726 --> 00:14:21,025 Надявам се да е достатъчно. 168 00:14:32,205 --> 00:14:34,049 как е той 169 00:14:34,073 --> 00:14:36,118 Ще премина към графичен плотер. 170 00:14:36,142 --> 00:14:40,790 Този червен е Читара, а зеленото е Lion-O. 171 00:14:40,814 --> 00:14:44,460 Cheetara е напред миля и две трети, 172 00:14:44,484 --> 00:14:46,462 но Lion-O я надделява. 173 00:14:46,486 --> 00:14:49,098 Ще се справи, ако може преминете през това дере. 174 00:14:49,122 --> 00:14:51,122 Давай, зелено. тръгвай! 175 00:15:10,810 --> 00:15:13,789 хм Нищо подобно това на картата. 176 00:15:13,813 --> 00:15:16,792 Тук е от известно време обаче. 177 00:15:16,816 --> 00:15:18,215 Дълго, дълго време. 178 00:15:36,336 --> 00:15:39,303 ха, ха! Подейства! 179 00:15:41,841 --> 00:15:44,820 Димът става все по-силен. 180 00:15:44,844 --> 00:15:48,813 Замайване. 181 00:15:55,889 --> 00:15:59,857 Само малко... по-нататък. 182 00:16:05,131 --> 00:16:07,698 Не мога да припадна. 183 00:16:12,872 --> 00:16:15,851 по-добре. Разчистване на главата. 184 00:16:15,875 --> 00:16:18,208 Краката по-стабилни. 185 00:16:25,551 --> 00:16:28,798 Остават само пет мили. 186 00:16:28,822 --> 00:16:32,168 Читара! Лъв-О! 187 00:16:32,192 --> 00:16:34,103 защо стоиш там 188 00:16:34,127 --> 00:16:36,038 Остават още пет мили. 189 00:16:36,062 --> 00:16:37,173 аз знам 190 00:16:37,197 --> 00:16:39,909 Тогава... нали знаеш какво означава това. да 191 00:16:39,933 --> 00:16:42,812 И ти признаваш поражението? 192 00:16:42,836 --> 00:16:46,882 Не, не съм губил до ти спечели, Cheetara. 193 00:16:46,906 --> 00:16:50,218 В такъв случай е почти залез, Lion-O. 194 00:16:50,242 --> 00:16:52,221 да нека го направим 195 00:16:52,245 --> 00:16:55,324 едно, две, три, 196 00:16:55,348 --> 00:16:56,513 върви! 197 00:17:00,253 --> 00:17:04,933 Не е честно. Ние знаем Lion-O не може да я победи така. 198 00:17:04,957 --> 00:17:06,702 Това може да не е вярно. 199 00:17:06,726 --> 00:17:08,904 какво има предвид той 200 00:17:08,928 --> 00:17:10,772 Cheetara е бърз, 201 00:17:10,796 --> 00:17:14,443 но нейната супер скорост продължава за по-малко от две мили. 202 00:17:14,467 --> 00:17:15,878 И им остават пет. 203 00:17:15,902 --> 00:17:17,512 Тя ще получи доста пред него, 204 00:17:17,536 --> 00:17:20,049 и ако изгуби сърцето си и смелост, тя ще победи. 205 00:17:20,073 --> 00:17:21,550 но... 206 00:17:21,574 --> 00:17:25,877 Lion-O е голямо момче. аз не си мислете, че се е отказал. 207 00:17:31,918 --> 00:17:34,830 ах Няма смисъл. 208 00:17:34,854 --> 00:17:37,299 Имал съм го. 209 00:17:37,323 --> 00:17:39,568 Няма начин да я хвана. 210 00:17:39,592 --> 00:17:42,805 Може и да се откажа. 211 00:17:42,829 --> 00:17:46,642 Snarf. по дяволите предполагам сгрешихме. 212 00:17:46,666 --> 00:17:49,778 Изненадан съм. 213 00:17:49,802 --> 00:17:51,435 Всичко свърши. 214 00:17:56,476 --> 00:18:01,946 Може да загубя, но няма да стане защото се отказах. 215 00:18:07,987 --> 00:18:12,490 Две мили остават, така че нека го направим. 216 00:18:15,361 --> 00:18:18,607 Той печели! Той не се отказва! 217 00:18:18,631 --> 00:18:20,442 Никога не съм предполагал, че ще го направи. 218 00:18:20,466 --> 00:18:22,244 Все още не се надявайте. 219 00:18:22,268 --> 00:18:24,446 Все още има до стотина метра, 220 00:18:24,470 --> 00:18:27,990 и Чийтъра има Най-малко 25 метра преднина. 221 00:18:28,707 --> 00:18:32,988 Трябва да има малко допълнителен резерв някъде. 222 00:18:33,012 --> 00:18:36,514 Но няма. 223 00:18:39,018 --> 00:18:42,498 ♪ Гръм, гръм, гръм, гръмотевични котки ♪ 224 00:18:42,522 --> 00:18:45,868 Това е моето момче! 225 00:18:45,892 --> 00:18:48,704 Ти ме хвърли това състезание, Читара. 226 00:18:48,728 --> 00:18:50,672 Как смееш да ми го казваш? 227 00:18:50,696 --> 00:18:53,041 Кодексът на Thundera го забранява. 228 00:18:53,065 --> 00:18:54,510 Тогава как бих могъл да спечеля? 229 00:18:54,534 --> 00:18:57,779 Не е възможно да бягате пет мили по-бързо от вас. 230 00:18:57,803 --> 00:18:59,681 Никое живо същество не може да го направи. 231 00:18:59,705 --> 00:19:02,618 Не, но не мога поддържам максималната си скорост 232 00:19:02,642 --> 00:19:04,686 за много повече от две мили. 233 00:19:04,710 --> 00:19:07,690 Разстоянието, което пробягахме беше твърде много за мен. 234 00:19:07,714 --> 00:19:09,692 Това беше почти прекалено за мен. 235 00:19:09,716 --> 00:19:11,359 Но ти не се отказа. 236 00:19:11,383 --> 00:19:15,485 Вие наистина спечелихте моите отличителни знаци днес. 237 00:19:18,725 --> 00:19:23,205 Моят източник ми каза, че Lion-O 238 00:19:23,229 --> 00:19:24,740 утре се бие с котенцата. 239 00:19:24,764 --> 00:19:26,475 може би... 240 00:19:26,499 --> 00:19:31,480 Вашият източник каза, че ще бийте се с Cheetara днес. 241 00:19:31,504 --> 00:19:36,752 И всичко, което направихме, е прекарват часове, преследвайки я. 242 00:19:36,776 --> 00:19:40,155 И борба с това взривен ThunderTank. 243 00:19:40,179 --> 00:19:44,381 Сигурен ли си, че си източникът е на наша страна? 244 00:19:46,919 --> 00:19:50,999 И така... Lion-O лица 245 00:19:51,023 --> 00:19:55,203 хитростта Thunderkittens утре... 246 00:19:55,227 --> 00:20:01,043 без неговия проклет меч! 247 00:20:01,067 --> 00:20:05,147 Ще трябва да взема в тази игра. 248 00:20:05,171 --> 00:20:10,085 Невъоръжен, "Лорд" Lion-O 249 00:20:10,109 --> 00:20:12,687 няма да има съвпадение 250 00:20:12,711 --> 00:20:17,926 за могъщия Mumm-Ra! 251 00:20:28,827 --> 00:20:31,473 Трябва ли да продължи с това? 252 00:20:31,497 --> 00:20:33,575 Всеки господар на гръмотевични котки 253 00:20:33,599 --> 00:20:36,045 трябва да премине на Изпитания за помазване, Lion-O. 254 00:20:36,069 --> 00:20:37,646 Това не е просто ритуал, Lion-O. 255 00:20:37,670 --> 00:20:40,716 Трябва да докажеш това ти си достоен за тази титла. 256 00:20:40,740 --> 00:20:42,851 Състезавам се с теб е най-трудното нещо 257 00:20:42,875 --> 00:20:44,119 Правил съм някога в живота си. 258 00:20:44,143 --> 00:20:45,387 мразя го 259 00:20:45,411 --> 00:20:48,190 Не си позволявайте чувствай се така, Lion-O. 260 00:20:48,214 --> 00:20:50,325 Все още имаш дълъг път. 261 00:20:50,349 --> 00:20:53,461 Wilykit и Wilykat са там, 262 00:20:53,485 --> 00:20:54,897 чакам те. 263 00:20:54,921 --> 00:20:58,200 Вашата сила няма да се брои за всичко срещу тях 264 00:20:58,224 --> 00:21:00,269 И скоростта също няма да ти помогне. 265 00:21:00,293 --> 00:21:04,039 Те ще използват всеки сладък и хитър трик в книгата, за да ви спре. 266 00:21:04,063 --> 00:21:06,041 И малко това не са в книгата. 267 00:21:06,065 --> 00:21:07,775 Ще дам всичко от себе си. 268 00:21:07,799 --> 00:21:09,878 Но дори и да спечеля, 269 00:21:09,902 --> 00:21:12,915 Никога няма да забравя това вие сте моите приятели. 270 00:21:12,939 --> 00:21:17,319 Всичко, което съм, дължа на теб. 271 00:21:17,343 --> 00:21:20,422 Thundercats, хо! 272 00:21:20,446 --> 00:21:23,381 ♪ Гръм, гръм, гръм, гръмотевични котки ♪